‪‏‏‎.‎قم بتأمين هذه الصناديق‎ ،‎أيها الرقيب‎-‏‬ ‪‏‎!‎عُلم سيدي‎-‏‏‬
‪‏‏‎.‎اذهب واحضر الفاتورة‎ !"‎دانيلز‎"-‏‬ ‪‏‎.‎سيدي‎ ،‎أجل‎-‏‏‬
‪‏‏‏أنا لن أقوم بدور‎-‏‬ ‪‏‎.‎مربية الأطفال لأي شخص اليوم‎‏‬
‪‏‏‎،"‎جيسوب‎"‏‬ ‪‏‎!‎تفحص التسرب الموجود على هذه الدعامة‎‏‬
‪‏‎!‎لا أريد أي تأخيرات‎ ،"‎اولسن‎"‏‏‬
‪‏‏‎!"‎فيلاسكيز‎"-‏‬ ‪‏‎!‎سيدي‎ ،‎أجل‎-‏‏‬
‪‏‏‎.‎احضر لي القهوة‎-‏‬ ‪‏‎.‎سيدي‎ ،‎أجل‎-‏‏‬
‪‏‎."‎غليسبي‎" ‏السيد‎‏‬
‪‏‎.‎مرحبا‎‏‬
‪‏‏‎،‎لم أكن لأسمح له أن يذهب وحده‎ ،‎جيد‎‬ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏‬
‪‏‏‎،"‎بيلي‎"‏‬ ‪‏‎.‎أنه الجانب الآخر من العالم‎‏‬
‪‏‏‎،‎حسنًا‎‬ ‪‏‎.‎أردتي دائمًا رؤية أماكن أخرى‎‏‬
‪‏‎...‎أنت تافه‎‏‬
‪‏‎.‎هذا الشيء الوحيد الغير حقيقي عني‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا بعد‎ ،‎هذا هو الأمر بالنسبة لنا‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لا يتعلق هذا بي وبك فحسب‎‏‬
‪‏‎.‎عندما بدأت علاقتنا‎ "‎ويليام‎" ‏لقد علمت بأمر‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم أفعل‎ ،‎لقد غيرت رأيك تقريبًا‎‏‬
‪‏‎.‎عليك الذهاب‎‏‬
‪‏‎.‎فلتغلق حقيبتي إذًا‎‏‬
‪‏‎."‎تاكر‎"‏‏‬
‪‏‎.‎المحترم‎‏‬
‪‏‎.‎تبدين لطيفة‎‏‬
‪‏‎؟‎تأتي عبر كل هذا الطريق لتخبرني بهذا‎‏‬
‪‏‎."‎هنري‎" ‏يا‎ ،‎أبصقها‎‏‬
‪‏‎.‎لقد كان هذا أسهل كثيرًا أمام المرآة‎‏‬
‪‏‎.‎هيا بنا‎ ،‎حسنًا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أحبك‎‏‬
‪‏‎.‎وأنتي تحبينني‎‏‬
‪‏‎.‎حسنًا‎‏‬
‪‏‎.‎أظننا قد انتظرنا طويلاً بما يكفي‎ ،‎جيد‎‏‬
‪‏‎...‎أتعنى أنك فعلا تريد أن‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ما أريده في الحقيقة‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎حسنًا إذًا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد أدركت أنك المرأة التي أريدها‎ ،‎اسمعي‎‏‬
‪‏‎.‎وأعرف أن هذه لم تكن بداية تقليدية‎‏‬
‪‏‏‎.‎ينبغي ألا ننتظر أكثر‎ ،‎حسنا‎-‏‬ ‪‏‎."‎هنري‎" ،‎هذا كوقع الموسيقى على أذني‎-‏‏‬
‪‏‎.‎نعم‎ ،‎جيد‎‏‬
‪‏‏‎.‎بعد نهايتها‎ ،‎هناك حرب جارية‎ ،‎حسنًا‎‬ ‪‏‎.‎لا يوجد سبب للتأجيل‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ما أفكر به تمامًا‎‏‬
‪‏‏‏أظن أن علينا وضع الأمور‎ ،‎لهذا السبب‎‬ ‪‏‎.‎على أساس صحيح‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎،‎هناك امرأة واحدة أريد أن أسألها‎ ،‎جيد‎‏‬
‪‏‎.‎في الحقيقة‎ ،‎وهي أنت‎‏‬
‪‏‎...‎ولكن‎ ،‎أنا لا أتوقع إجابة فورية‎‏‬
‪‏‎،"‎كوني كارتر‎" ‏يا‎ ،‎حسنًا‎‏‬
‪‏‏أن أود أن‎‏‬
‪‏‎.‎أبدأ في مغازلتك بطريقة صحيحة‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل لديك دقيقة‎ ،"‎إستر‎"-‏‬ ‪‏‎.‎لا في الحقيقة‎-‏‏‬
‪‏‎.‎أريدك أن تعتني بالأشياء حتى نعود‎‏‬
‪‏‏‎...‎ولكني أريد أن‎ ،‎حسنا‎-‏‬ ‪‏‎،‎ومع أني أعلم أن هذا لن يروقك‎-‏‏‬
‪‏‎.‎في الفخاخ‎ "‎تاكر‎" ‏ولكن الأمر يشمل مساعدة‎‏‬
‪‏‎.‎لا يمكنني‎‏‬
‪‏‎...‎أعلم أنك لم تعتادين عليه‎‏‬
‪‏‏‎.‎الأمر ليس كذلك‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎وهو مهم‎ .‎هناك أمرًا آخر‎‏‬
‪‏‎."‎مارتن‎" ‏إنه يعتني بولدي‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لدي وقت لهذا‎ ،"‎جويس‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎حسنا‎ ،‎أنا قد أعطيتك أمرًا بالفعل‎ ،‎الآن‎‏‬
‪‏‏‎.‎اعتقد أن لدي الكثير لأفعله اليوم‎‬ ‪‏‎؟‎هل يمكنك‎‏‬
‪‏‎.‎سأفعل ذلك في الشاحنة‎‏‬
‪‏‎.‎لقد جمعنا المال‎ ،‎هذه معجزة‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي يستغرق كل هذا الوقت‎‏‬
‪‏‎.‎لا أعلم‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،"‎فريد‎" ‏سينجح الأمر يا‎‏‬
‪‏‎؟"‎ريفز‎" ‏السيدة‎‏‬
‪‏‏‎.‎لقد توقف التعميد‎‬ ‪‏‎.‎مني أن أخبرك‎ "‎بي فينش‎" ‏طلبت‎‏‬
‪‏‎.‎وأنا كنت أظن أنك سوف تعتذرين‎‏‬
‪‏‎..."‎هنري‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ربما يمكننا أن نتقابل على العشاء‎‬ ‪‏‎؟‎يمكنك أن تسألني ثانية‎‏‬
‪‏‎.‎أنا مشغول‎‏‬
‪‏‏‎.‎أرى ذلك‎-‏‬ ‪‏‎.‎سأتناول الشاي‎ .‎لست كذلك‎ ،‎كلا‎-‏‏‬
‪‏‎.‎أنا أحب الشاي‎‏‬
‪‏‎.‎مع الأسقف‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‎،‎هذا عمل الأبرشية‎‬ ‪‏‎.‎أعمال إدارة الكنيسة‎‏‬
‪‏‎.‎لن تكوني مهتمة لذلك‎‏‬
‪‏‏أنا أعلم أنك تفكر دائمًا‎ ،‎اسمع‎‏‬
‪‏‎،‎برسائل القديس بولس إلى الرومان وما شابه‎‏‬
‪‏‏وتظن أن كل ما يعنيني‎‏‬
‪‏‏‎،‎هو أطراف ملابسي والغناء‎‬ ‪‏‎.‎ولكن يمكنني الانخراط في هذا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا متأكد من هذا‎‏‬
‪‏‎.‎علي الذهاب‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎."‎مارتن‎"‏‏‬
‪‏‎!‎لا‎‏‬
‪‏‏‎،‎عن قريب تستردين المنزل لنفسك‎‬ ‪‏‎."‎ليدي إلين هوكسلي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎رائع‎‏‬
‪‏‎.‎بعد كل هذه الشهور توقعت صيحة فرح‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎أيها الجنرال‎ ،‎أنا عادةً لا أصيح‎‏‬
‪‏‎؟‎هل افتقدتينا‎‏‬
‪‏‎.‎وقاحتك لم تفشل أبدًا في إذهالي‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا سأذهب‎ .‎لقد نلتي ما تريدينه‎‬ ‪‏‎.‎سيأخذني جاك إلى الولايات المتحدة‎‏‬
‪‏‎."‎إلين‎"‏‏‬
‪‏‎.‎منذ أن جئت إلى هنا وأنا أرتكب الأخطاء‎‏‬
‪‏‎؟‎أتعلمين أكبر خطأ‎‏‬
‪‏‎.‎أخبرني‎‏‬
‪‏‎.‎تركك تبتعدين‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تريد عمل تعديلات‎‏‬
‪‏‎.‎إن كان مسموحًا لي‎‏‬
‪‏‎؟‎لأن أمري يهمك‎‏‬
‪‏‎.‎بالطبع‎‏‬
‪‏‎.‎هناك شيئًا واحدًا أود معرفته‎ ،‎إذا‎‏‬
‪‏‎.‎ما هو‎‏‬
‪‏‎؟‎لما ستأخذها إلى الولايات المتحدة‎‏‬
‪‏‏‎.‎لم أقل أبدًا أنني كنت كذلك‎‬ ‪‏‎.‎أنتي من فعل دائمًا‎‏‬
‪‏‎،‎عشرون عاما من الآن‎‏‬
‪‏‏‏هل تودين العودة للماضى‎‬ ‪‏‎؟‎والندم على كيفية افتراقنا‎‏‬
‪‏‏‏هل هذه هي الطريقة التي تودين إنهاء‎‬ ‪‏‎؟‎لأنى لا أريد ذلك‎ ؟‎الأمر بها‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف تتوقع أن ينتهي الأمر‎‏‬
‪‏‎.‎ربما لا يجب أن ينتهي‎‏‬
‪‏‎."‎شيكاغو‎" ‏عنواني في‎‏‬
‪‏‏‎،‎أيهما تعتقد أنه الأفضل بالنسبة للسفر‎‬ ‪‏‎؟"‎جاك‎" ‏يا‎‏‬
‪‏‎.‎هذا الذي عن اليمين‎‏‬
‪‏‎.‎سأكون جاهزة خلال ساعة‎‏‬
‪‏‏كان جدك ليتخلى عن الشاي‎‏‬
‪‏‎.‎ويلعب معي بشيء أقوى قليلا‎‏‬
‪‏‎.‎لن أكون كذلك‎ ،‎كن مطمئنًا‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎نسيت فعل نفس الشيء‎‏‬
‪‏‎.‎أتمنى ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎تفضل بالجلوس‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي ترتدينه‎‏‬
‪‏‎.‎اعتقدت أنك قد ترغب في أن أبدو هكذا‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏لقد استعرت واحدا‎‬ ‪‏‎."‎غوليفر‎" ‏من فساتين السيدة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أعارتك إياه‎‏‬
‪‏‎.‎من فوق حبل غسيلها‎‏‬
‪‏‎،‎والآن‎‏‬
‪‏‏هل يمكنني إمتاعكم بكوب من الشاي‎‏‬
‪‏‎؟‎متبوعا ببعض الكعك منزلي الصنع‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تنسين شيئًا ما‎‏‬
‪‏‎.‎بالطبع‎‏‬
‪‏‏‎،‎أنت تفضل شيئًا ما أقوى‎‬ ‪‏‎؟‎أليس كذلك يا صاحب القداسة‎‏‬
‪‏‏‎.‎يا سيدتي العزيزة‎ "،‎النعمة‎"‏‬ ‪‏‎".‎النعمة‎" ‏أنا أفضل‎‏‬
‪‏‏‎"‎صاحب القداسة‎" ‏وأنا لست‎‬ ‪‏‎.‎ما لم أكن قد غيرت إيماني فجأة‎‏‬
‪‏‎؟‎قال الطبيب أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت‎‏‬
‪‏‏‏عندما يعود للمنزل‎‬ ‪‏‎،‎علينا أن نكون أقوي من أجله‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏‬
‪‏‎.‎مشروب سيجعلك تبتهجين‎ .‎هيا‎‏‬
‪‏‏‎.‎في الوقت تماما يا فنشي‎‬ ‪‏‎.‎كادت زجاجتى أن تنفذ‎‏‬
‪‏‎.‎برغم غناك لكنك بخيل‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎."‎إستر‎"‏‏‬
‪‏‎."‎ريفز‎" ‏عليك أن تدعوني السيدة‎‏‬
‪‏‎؟‎لما هذه الرسميات‎‏‬
‪‏‏‎.‎هيا إذا‎‬ ‪‏‎.‎سأتناول مشروبًا معكما‎‏‬
‪‏‏‎"‎شيري‎" ‏كأسًا‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎.‎وواحدًا سم فئران في الطريق‎‏‬
‪‏‎؟‎الصغير‎ "‎مارتن‎" ‏كيف حال‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هذا ليس أمرا أفعله معك‎‏‬
‪‏‏‏أعتقد أن الناس قد يقولون‎‬ ‪‏‎.‎أن هذا كثيرا لفعله معي‎‏‬
‪‏‎.‎اخفض صوتك‎ ،‎أنت‎‏‬
‪‏‎.‎أنا فقط أقول‎‏‬
‪‏‎.‎إن كنت في حاجة لأي مساعدة إضافية‎‏‬
‪‏‎.‎سيادتكم‎ ،‎يمكنني صنع المزيد‎‏‬
‪‏‎،"‎جامسون‎" ‏أيها الأب‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏كيف يمكن للكنيسة التأثير أن تؤثر‎‬ ‪‏‎؟‎في معنويات المجتمع بحسب ما تعتقد‎‏‬
‪‏‎،‎من الناحية الروحية‎‏‬
‪‏‏‎...‎أعتقد أنه بإمكاننا تقديم‎-‏‬ ‪‏‎..."‎هنري‎"-‏‏‬
‪‏‏‎.‎يحب تجمعات الغناء القديمة‎ ."‎جامسون‎" ‏الأب‎‬ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏‬
‪‏‏نحن نقدم خلفية للإيمان‎‏‬
‪‏‏‏لمساعدة الناس خلال‎‬ ‪‏‎.‎هذه الأوقات المضطربة‎‏‬
‪‏‎."‎رول أوت زاباريل‎" ‏عليك سماعه يغنى‎‏‬
‪‏‏‏أخطط هذا المساء للذهاب لتقديم العزاء‎‬ ‪‏‎."‎باردوك‎" ‏إلى الجرحى في‎‏‬
‪‏‎؟‎هلا رافقتني‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع حقا الحصول على إجازة‎‏‬
‪‏‎.‎ليس أنت‎‏‬
‪‏‎.‎علي الحضور إلى المستشفى‎ ،‎للأسف‎‏‬
‪‏‏‎.‎الذين تم إجلاؤهم‎-‏‬ ‪‏‎.‎الكثير من النفوس اليائسة‎-‏‏‬
‪‏‎.‎سأحضر الكعكة‎‏‬
‪‏‎.‎يالها من امرأة غير عادية‎‏‬
‪‏‎.‎لديها قلب جيد جدًا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد أبقيت على هذا الإحسان سرًا‎‏‬
‪‏‎.‎لم أفهم هذا‎ ؟‎آسف‎‏‬
‪‏‏‎.‎تبني المنبوذ‎‬ ‪‏‎.‎أخذ امرأة ساقطة تحت جناحيك‎‏‬
‪‏‏‏وهي تبدى إلتزاما ناحية الأعضاء المتضررة‎‬ ‪‏‎.‎من قطيعك‎‏‬
‪‏‏‎،‎ليكن في علمك‎‬ ‪‏‎.‎أنا لست هنا كعمل خيري‎‏‬
‪‏‎،‎وأنا لست امرأة ساقطة‎‏‬
‪‏‎.‎وسأتولى أمر أي شخص يقول إنني كذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هناك أي أخبار من زوجك‎‏‬
‪‏‎.‎يعود الرجال طوال الوقت‎‏‬
‪‏‏‎،‎هناك نقيب في الحرب العظمى‎‬ ‪‏‎...‎وهو يعتقد أن‎‏‬
‪‏‏‎!‎لا أريد سماع أي قصص حول هذا الأمر‎‬ ‪‏‎.‎وخاصة منك أنت‎‏‬
‪‏‎.‎كان عليك إخباري بما رأيت‎‏‬
‪‏‎.‎لربما كنت أحاول حمايتك‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف تجرؤ على اتخاذ هذا الموقف المتعالي‎‏‬
‪‏‏‏أنت هو الرجل الذي قام بنقل‎‬ ‪‏‎.‎في المكان الأول‎ "‎جون‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لقد هاجر‎‏‬
‪‏‎.‎كان ينتوي الرجوع‎‏‬
‪‏‎؟‎أتعلم ما هو الشيء الذي يريحيني قليلا‎‏‬
‪‏‎.‎حقيقة أنك قد فقدت كل شيء‎‏‬
‪‏‎.‎أنت لا شيء‎ .‎أنت لا تملك أي شيء‎‏‬
‪‏‏‏ولكنني على الأقل بحثت‎‬ ‪‏‎.‎عن ما هو جيد بالنسبة لبلدي‎‏‬
‪‏‎؟"‎اللورد لورانس هوكسلي‎" ‏حتى عندما قتلت‎‏‬
‪‏‎.‎لقد ذهبت‎‏‬
‪‏‏‎،‎هناك تجربة فاشلة إلى حد ما‎‬ ‪‏‎."‎جامسون‎" ‏أيها الأب‎‏‬
‪‏‏‎.‎هي ليست تجربة‎‬ ‪‏‎.‎إنها صديقتي‎‏‬
‪‏‎.‎قل لي من تصاحب أقول لك من أنت‎‏‬
‪‏‎؟‎عذرًا‎‏‬
‪‏‏‏ومثل هذه العاهرة قد‎‬ ‪‏‎.‎تجتذب المزيد من الشخصيات المشبوهة‎‏‬
‪‏‎.‎ليس علي أن أستمع إلى هذا‎‏‬
‪‏‏‏هناك محبة مسيحية داخلها‎‬ ‪‏‎.‎تفوق ٢٠ ضعف التي لديك‎‏‬
‪‏‏‎،‎لقد تجاوزت الحد‎‬ ‪‏‎.‎لم تعد مُرحبًا بك هنا‎‏‬
‪‏‎.‎أريدك أن تغادر‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎أنت هو من تجاوز الحد‎‏‬
‪‏‎.‎مرحبا أيها الرجل الصغير‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎" ‏أتمنى أن تكوني متحمسة مثلي يا‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎كان يمكنني فعل هذا‎‏‬
‪‏‎.‎تأكدي من أنه سيعتني بك‎‏‬
‪‏‎."‎ويليام‎" ‏أنا متأكدة من أنه سيعتني بي وبـ‎‏‬
‪‏‏أنا أعتقد‎ ،‎في الحقيقة‎‏‬
‪‏‎.‎أن هذا سيكون أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق‎‏‬
‪‏‎.‎حان الوقت‎ .‎بي‎‏‬
‪‏‎.‎حسنًا إذًا‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎حظا موفقا‎‏‬
‪‏‏‏أراهن على أن هذا كان آخر ما رآه‎‬ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،"‎اللورد هوكسلي‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذه النظرة في عينيك‎‬ ‪‏‎.‎عندما أطلقت عليه النار وقتلته‎‏‬
‪‏‎.‎لم أقتله‎‏‬
‪‏‎.‎لا أحد معنا هنا‎ ،‎قر بذلك‎‏‬
‪‏‎.‎سأغادر‎ ،‎لا يهمنى كل هذا‎‏‬
‪‏‎.‎لم أعد مهتمة‎‏‬
‪‏‏‎،‎لا بفتيات الأرض‎‬ ‪‏‎.‎ولا ببلدي‎‏‬
‪‏‏‎،‎من هنا فصاعدًا‎‬ ‪‏‎.‎لذا هيا بنا‎ ،‎الأمر يتعلق بي فقط‎‏‬
‪‏‎.‎لم أفعل هذا‎‏‬
‪‏‏‎،‎إن كنت بريئا‎ ،‎إذا‎‬ ‪‏‎؟‎لما أزعجك هذا‎‏‬
‪‏‎.‎لأن البشر لا يكفون‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم تكن‎ ،‎كنت دائما في ظله‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎بطل الحرب الذي بحث عنه الجميع‎‏‬
‪‏‎...‎اصمتي وإلا‎‏‬
‪‏‎؟‎وإلا ماذا‎‏‬
‪‏‎؟‎تحاولين جعل نفسك تشعرين بالأفضل‎‏‬
‪‏‏‎،‎كل الصراخ‎‬ ‪‏‎،‎كل الإتهامات التي في العالم‎‏‬
‪‏‎.‎لن تجعل الأمر يذهب بعيدًا‎‏‬
‪‏‎!‎هو الشخص الذي فجر عائلتي‎ ...‎أنت‎‏‬
‪‏‎.‎إنها محشورة‎‏‬
‪‏‎!"‎جويس‎" ."‎فيشر‎" ‏سيدة‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎" ‏أود رؤية‎‏‬
‪‏‎...‎ولكني غير متأكدة من‎ ،‎أنا آسفة‎‏‬
‪‏‎؟"‎ديانا‎" ‏يا سيدة‎‏‬
‪‏‏‏لقد أتيت عبر كل هذا الطريق‎‬ ‪‏‎؟‎فقط لتعطيها هذا‎‏‬
‪‏‎.‎هو لن ينام بدونها‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‎.‎أخشى أن زوجتك ليست هنا‎-‏‬ ‪‏‎.‎ولكنهم سيكونون هنا قريبا‎-‏‏‬
‪‏‎؟‎ألست كذلك‎ ،‎أنت لا تعتقدين حقا أنه سيرجع‎‏‬
‪‏‏‏غيورة أم حزينة‎‬ ‪‏‎؟‎لأنني سأترككم بمفردكم‎‏‬
‪‏‏‎،‎لسوء الحظ‎‬ ‪‏‎.‎سيكون لدينا مكان لك على الإفطار‎‏‬
‪‏‎.‎لقد أخبرني‎‏‬
‪‏‎؟‎هل غادروا بالفعل‎‏‬
‪‏‎.‎سيكونون في طريقهم إلى المطار‎‏‬
‪‏‎؟"‎ليدي هوكسلي‎" ‏أي واحد يا‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لدي فكرة‎‏‬
‪‏‎.‎ولكن علي أن أراها‎‏‬
‪‏‎."‎ستابلي‎" ‏مخيم‎‏‬
‪‏‎."‎ستابلي‎" ‏لقد ذهبوا إلى مخيم‎‏‬
‪‏‎.‎شكرًا لكي‎‏‬
‪‏‎.‎يوجد شيء آخر عليك معرفته‎ .‎انتظر‎‏‬
‪‏‎.‎أخشى أن زوجتك ليست ذاهبة إلى أي مكان‎‏‬
‪‏‎.‎سنحظى بوقت رائع يا رفيقي الصغير‎‏‬
‪‏‏‏سأريك جميع الأماكن التي اعتاد والدك‎‬ ‪‏‎.‎التسكع فيها بينما كان ولدًا‎‏‬
‪‏‎.‎أمام محطة الراديو‎‏‬
‪‏‎.‎الزهرية‎ "‎جليندا‎" ‏أحد فساتين العمة‎‏‬
‪‏‏‎،‎وكوبين من الشاي الذي تعده أمي‎‬ ‪‏‎.‎ولكن بدون مقابض‎‏‬
‪‏‎.‎هذا كل ما يمكننا إيجاده‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎-‏‬ ‪‏‎.‎في منزلنا‎-‏‏‬
‪‏‏‎،‎أردت الاحتفاظ به‎‬ ‪‏‎.‎أنه كان كثير البكاء‎ "‎جون‎" ‏ولكن قال‎‏‬
‪‏‏‎.‎ولكن هذا الألماني قد شارك في الغارة‎‬ ‪‏‎.‎إنه يستحق ما ناله‎‏‬
‪‏‎!‎لا يمكنني فعل ذلك بنفسي‎ ،‎والآن‎‏‬
‪‏‏‎،‎لقد علمت أن هذا لن يعيده مجددا‎‬ ‪‏‎.‎عندما أطلق النار عليه‎‏‬
‪‏‎.‎لقد فعلتي هذا من أجلهم‎‏‬
‪‏‎.‎أجل نفسي‎ ‏بل فعلته من‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎!‎من فضلك‎ .‎الحرب تغير الناس‎ ،‎اسمعيني‎‏‬
‪‏‏‏لا يمكنني إخراج ذلك من رأسي‎‬ ‪‏‎؟‎وأنت تعلم ما الذي لا أكف عن التفكير به‎‏‬
‪‏‏‎،‎ليس أطفاله‎‬ ‪‏‎.‎وليس لأنه رفع يديه في الهواء‎‏‬
‪‏‎.‎يتعلق الأمر بمقدار استمتاعي به‎‏‬
‪‏‎.‎لقد قتل عائلتك‎‏‬
‪‏‎.‎وبعدها أصبحت سيئة مثله تماما‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ألا يمكنك رؤية ذلك‎-‏‬ ‪‏‎.‎لست كذلك‎ ،‎لا‎-‏‏‬
‪‏‎!‎بل أنا أسوأ‎ !‎لا‎‏‬
‪‏‏‎.‎هو كان يتبع الأوامر فحسب‎‬ ‪‏‎.‎لا يمكنني فعل هذا‎‏‬
‪‏‎!‎يمكنك التعايش مع هذا‎ ،‎انظري‎‏‬
‪‏‎!‎لا تذهبي‎ ،‎رجاء‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي تعرفه عن الأمر‎‏‬
‪‏‏‎!‎رجاء‎-‏‬ ‪‏‎.‎فأنت قتلت رجالا في الخنادق‎ ،‎لا‎-‏‏‬
‪‏‏‎.‎ولكنك لم ترى وجوههم‎‬ ‪‏‎.‎أنت لا تفهم‎‏‬
‪‏‎!‎بل رأيت‎‏‬
‪‏‎."‎هوكسلي‎" ‏لقد رأيت وجه‎‏‬
‪‏‎،‎تفحص غرفة العمليات‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‎.‎وبعدها سنرحل‎-‏‬ ‪‏‎.‎عُلم سيدي‎-‏‏‬
‪‏‎.‎قُد أيها الجنرال‎‏‬
‪‏‎!‎قُد‎‏‬
‪‏‎.‎حاضر يا سيدتي‎‏‬
‪‏‎!‎فلنتحرك‎ ،‎هيا يا رفاق‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أنها جاهزة لبدء التشغيل الآن‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎" ‏يا‎ ،‎هذا هو المكان حيث تغيرين حياتك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا لست فخورًا بما فعلت‎‏‬
‪‏‎.‎ولكنه كان يحاول أن يوقفني‎‏‬
‪‏‎.‎وقد بدا وكأنه العدو‎‏‬
‪‏‎.‎قل لي كيف أتعامل مع هذا‎‏‬
‪‏‏‎.‎ساعديني أولا‎ ،‎حسنا‎-‏‬ ‪‏‎.‎قل لي‎ ،‎لا‎-‏‏‬
‪‏‏‏أتريدين سماع الأمر‎‬ ‪‏‎؟‎كقصة يوم واحد تُحكي في وقت ما‎‏‬
‪‏‏أتريدين أن أخبرك أن تتوقفي عن رؤيته‎‏‬
‪‏‎!‎لا يمكنني ذلك‎ ،‎حسنا‎ ؟‎مرارا وتكرارا‎‏‬
‪‏‎!‎رجاء‎ ،‎ساعديني‎‏‬
‪‏‎؟‎هل سيدمر هذا حياتي‎‏‬
‪‏‎.‎الأمر مُعلق‎‏‬
‪‏‎.‎والجري بعيدا‎ ،‎يمكنك ترك جيش الأرض‎‏‬
‪‏‎.‎أو البقاء ومواجهة كل هذا‎‏‬
‪‏‎.‎ما سيحدث فيما بعد يعتمد عليك‎‏‬
‪‏‎؟‎وماذا عنك‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لا يتوقف الأمر علي‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما الذي حدث لكي‎ ،‎انتظري‎‬ ‪‏‎."‎ستوري‎" ‏تتركينني عالق هناك مع‎‏‬
‪‏‎."‎فريد‎" ‏لقد أردت أن أشكرك يا‎‏‬
‪‏‏‎"‎تشامبرلين‎" ‏أن تبيع‎ ،‎عنى ذلك الكثير‎‬ ‪‏‎،"‎مارتن‎" ‏لكي تجمع المال من أجل‎‏‬
‪‏‏وأنا أيضا أريدك‎‏‬
‪‏‏‎،‎في أقرب وقت ممكن‎‬ ‪‏‎.‎أن تستعيده‎ ،‎عندما يكون بمقدورك شراءه‎‏‬
‪‏‎؟‎من أين أتى هذا‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎...‎من أين‎ ،‎إستر‎‏‬
‪‏‎؟‎منذ متى وأنت تجيب عن هذا السؤال‎‏‬
‪‏‎.‎شكرا‎ ،‎يمكنني التعامل مع الأمر‎‏‬
‪‏‎.‎هي تقوم بعملها فحسب‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎" ‏لقد بدأتي تثقين بي يا‎‏‬
‪‏‎؟"‎جاك‎"‏‏‬
‪‏‏‎.‎لا يمكنني فعل هذا‎-‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎-‏‏‬
‪‏‎.‎لا يمكنني الجري بعيدا‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎ولكني ظننت أنك ستكون غاضبا‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا مشكلة في ذلك‎‬ ‪‏‎.‎هذا يجعل الأمور أسهل‎ ،‎في الحقيقة‎‏‬
‪‏‏‎.‎لأنك لن تذهبين إلى أي مكان‎-‏‬ ‪‏‎!‎لا‎-‏‏‬
‪‏‏‎.‎ها نحن‎-‏‬ ‪‏‎!‎لا‎-‏‏‬
‪‏‏‎.‎بدايتك الجديدة‎-‏‬ ‪‏‎!‎لا يمكنك فعل هذا‎ ،‎لا‎-‏‏‬
‪‏‏‏هذه فرصتك‎ ،‎انصتي‎‬ ‪‏‎.‎لمحو الخطأ الذي ارتكبتيه‎‏‬
‪‏‎!‎دعهم يبتعدون عني‎ !‎لا‎‏‬
‪‏‏‎!"‎بي‎" ‏فات الأوان ا‎-‏‬ ‪‏‎!‎دعهم يبتعدون عني‎-‏‏‬
‪‏‎!‎ويليام‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‏لماذا تركتيني أبيعه‎‬ ‪‏‎؟‎وأنتي لديك كل هذا مُدخرًا‎‏‬
‪‏‎.‎لم يكن لدي‎‏‬
‪‏‎؟‎أكانت هذه طريقة أنيقة للتخلص من الخنزير‎‏‬
‪‏‏‎!‎لا‎-‏‬ ‪‏‎.‎لم أدرك أنك تكرهينه لهذا الحد‎-‏‏‬
‪‏‎."‎فريد‎" ‏توقف عن هذا يا‎‏‬
‪‏‏‏لو علمت أنك‎‬ ‪‏‎..."‎تشامبرلين‎" ‏كنت مقدما على بيع‎‏‬
‪‏‎؟"‎إستر‎" ‏من أين أتي هذا يا‎‏‬
‪‏‎.‎اسمع‎‏‬
‪‏‎.‎مسئوليتي‎ ،‎إنه إبني‎‏‬
‪‏‎؟‎اتركه فحسب‎ ،‎والآن‎‏‬
‪‏‎؟"‎فرنون‎" ‏ما الذي يجرى مع‎‏‬
‪‏‎.‎إنه يثير الرعب في داخلي‎ ،‎أنت تعلم‎‏‬
‪‏‎.‎أنت امرأة متكبرة‎‏‬
‪‏‎.‎لابد أنك أخذت كثيرا لتفعلي ما فعلتي‎‏‬
‪‏‎."‎فرنون‎" ‏من‎ ؟‎أليس كذلك‎ ،‎لقد اقترضتي‎‏‬
‪‏‎.‎لتدفعي لي‎‏‬
‪‏‏‏ولكن عندما استخدم هذا المال لأستعيد‎‬ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ستكونين أنت مالكته‎ ،‎الخنزير‎‏‬
‪‏‎!‎هذا سخف‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا أعلم ما سنفعله‎‬ ‪‏‎.‎سنعيد هذا فورا‎‏‬
‪‏‏‎،"‎فريد‎" ،‎لا‎ ،‎يا إلهي‎‬ ‪‏‎.‎الأمر ليس بهذه السهولة‎‏‬
‪‏‏‎،‎لا تقلقي‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎لن أسمح له بلدغنا من أجل الفوائد‎‏‬
‪‏‎.‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎لم اقترض‎‏‬
‪‏‎.‎كان هذا تسوية‎‏‬
‪‏‎.‎فعلت ما كان علي فعله‎‏‬
‪‏‎.‎دعني أذهب‎ !"‎بيلي‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم‎‬ ‪‏‎!‎دعوها تذهب‎‏‬
‪‏‎!‎كلاكما‎‏‬
‪‏‏‎."‎ويليام‎" ‏لقد أخذ‎ .‎أنا بخير‎‬ ‪‏‎!‎لقد أخذ طفلنا‎‏‬
‪‏‏‎!"‎بيلي‎"-‏‬ ‪‏‎!‎أنت‎-‏‏‬
‪‏‎.‎شكرا لك‎‏‬
‪‏‎!‎هكذا‎ .‎أكثر إحكاما‎‏‬
‪‏‏‏ليأخذ أحدهم صبي المزرعة هذا بعيدًا‎‬ ‪‏‎...‎عن هنا وإلا‎‏‬
‪‏‎!"‎بيلي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎دقيقة واحدة فحسب‎‏‬
‪‏‏‎.‎شكرا أيها الجنيرال‎-‏‬ ‪‏‎.‎أرني الأوراق الخاصة بهذا الطفل‎-‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎-‏‬ ‪‏‎؟‎أنا افترض أن لديك الأوراق‎-‏‏‬
‪‏‎!‎فقط اخرج هؤلاء الناس من هنا‎‏‬
‪‏‏‎."‎غليسبي‎" ‏سيد‎ ،‎ابتعد عن طريقي‎‬ ‪‏‎!‎احضروا لي درجًا هنا‎‏‬
‪‏‎.‎هذا جيد‎‏‬
‪‏‎.‎هناك‎‏‬
‪‏‎...‎أنا‎ ،"‎إيلين‎"‏‏‬
‪‏‎."‎غليسبي‎" ‏سيد‎ ،‎مع السلامة‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أحبك‎‏‬
‪‏‎.‎أحبك أيضا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد كنت أحمق‎‏‬
‪‏‎.‎كنت كذلك‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎لن تغير رأيك فيّ‎‏‬
‪‏‎.‎طالما لم تغيري رأيك‎‏‬
‪‏‎."‎شيكاغو‎" ‏لم أتوق أبدًا للذهاب إلى‎‏‬
‪‏‎؟"‎بيلي‎" ‏لماذا يا‎‏‬
‪‏‎..‎لأنني‎‏‬
‪‏‏‏لم أريدك أن تكوني أرملة‎‬ ‪‏‎.‎مع طفلها في تلك المزرعة‎‏‬
‪‏‏‎.‎يجلب هذا المكان الحظ السيئ‎‬ ‪‏‎."‎جويس‎" ‏أولا ثم‎ "‎آني‎"‏‏‬
‪‏‎.‎فكلتاهما فقدن أزواجهن في العمل‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ولكن لن يحدث هذا لك‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لقد تم استدعائي‎‏‬
‪‏‏‏لقد قضيت وقتا في هذه المزرعة‎‬ ‪‏‎.‎أكثر مما فعلت أنا‎‏‬
‪‏‏لقد تلقيت رسالة تقول أن‎‏‬
‪‏‎.‎تريد للتعميد أن يمضى قدما‎ "‎بي فينش‎"‏‏‬
‪‏‎.‎ولكني قدمت أيضا من أجل رؤيتك‎‏‬
‪‏‏‏لم يكن عليه أن‎ ،‎أنا آسف بشأن الأمس‎‬ ‪‏‎.‎يتحدث إليك بهذه الطريقة‎‏‬
‪‏‏‎،‎ومن العار أنك لم تقل أي شيء‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ما أنتي علي خطأ بشأنه‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد طردته‎‏‬
‪‏‎."‎إستر‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ألا يوجد شاب أصغر سنا أفضل‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف يبدو لك الأمر‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تريدين الدخول معه‎-‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎-‏‏‬
‪‏‎."‎فينشي‎" ‏لربما دعوتنى للتعميد يا‎‏‬
‪‏‎!‎سوف أغرقك في جرن التنصير المشتعل‎‏‬
‪‏‎.‎اهدأ يا أبي‎‏‬
‪‏‎؟‎هل ستدخل‎‏‬
‪‏‎.‎امنحني دقيقة واحدة فحسب‎‏‬
‪‏‎!‎أبي‎‏‬
‪‏‎.‎ولكني لا أريد النوم في غرفة المعيشة‎‏‬
‪‏‎.‎لن تتمكن من التعامل مع الدرج‎‏‬
‪‏‎.‎ولكني أعلم عددهم‎‏‬
‪‏‎.‎سأكون بخير‎ ،‎ويمكنني رؤية الأشكال الآن‎‏‬
‪‏‎.‎سنرى ماذا سنفعل‎ ،‎تمهل‎‏‬
‪‏‏‎.‎مساء الخير جميعا‎‬ ‪‏‎.‎أيمكنني أن أطلب منك الوقوف‎‏‬
‪‏‎؟"‎فريد‎" ‏أين‎‏‬
‪‏‎.‎لم أراه‎‏‬
‪‏‎.‎سأذهب وأجلبه للداخل‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تم تعميد هذا الطفل بالفعل أم لا‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا‎-‏‬ ‪‏‎.‎لا‎-‏‏‬
‪‏‏‎،‎أحبائي الأعزاء‎"‏‬ ‪‏‎،‎لأن البشر يُحبل بهم‎‏‬
‪‏‎...‎ويولدون‎"‏‏‬
‪‏‎،‎في الخطية‎"‏‏‬
‪‏‎،‎وأن مخلصنا المسيح يقول‎"‏‏‬
‪‏‏‏لا يستطيع أحد أن يدخل ملكوت الله‎"‏‬ ‪‏‏إن لم يتجدد‎‏‬
‪‏‎".‎ويولد من جديد من الماء والروح القدس‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي يحدث‎‏‬
‪‏‎."‎دينيس‎" ،‎ابتعد عن طريقي‎‏‬
‪‏‎؟‎وأتركك تفعل شيئا ما تندم عليه‎‏‬
‪‏‎؟"‎ستوري‎" ‏ما الذي فعله‎‏‬
‪‏‎...‎فقط أردت‎‏‬
‪‏‎.‎أنت لست هذا النوع من الرجال‎ ،‎الآن‎‏‬
‪‏‎.‎لا تقوم بقطع هذا من أجل الثأر‎‏‬
‪‏‏‏بالإضافة إلى أنه‎‬ ‪‏‎؟‎من المفترض بك أن تكون بالداخل‎‏‬
‪‏‎.‎لا يتم تعميد حفيدك كل يوم‎‏‬
‪‏‎.‎هيا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أعمدك باسم الآب والابن والروح القدس‎‏‬
‪‏‎.‎آمين‎‏‬
‪‏‏‎.‎آمين‎-‏‬ ‪‏‎.‎آمين‎-‏‏‬
‪‏‏‎،‎تفيض قلوبنا بالشكر‎‬ ‪‏‎،‎يا أبونا الرحيم‎‏‬
‪‏‏‏لأنك سررت بأن تجدد‎‬ ‪‏‎.‎بالروح القدس‎ "‎ويليام أندرو فينش‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎أين والدك‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا أعلم‎-‏‬ ‪‏‏استلمه ليكون ابنا ملكا لك‎-‏‏‬
‪‏‎.‎بالتبني ولتضمه في كنيستك المقدسة‎‏‬
‪‏‎؟"‎المشاركة في قيامته‎" ‏ماذا يعني‎‏‬
‪‏‏‏ونسألك بكل تواضع أن تمنحه‎‬ ‪‏‎...‎أن يموت عن الخطية‎‏‬
‪‏‎.‎لم يصل لهذا الجزء بعد‎‏‬
‪‏‏‎،‎ويعيش للبر‎‬ ‪‏‎،‎ويُدفن مع المسيح في موته‎‏‬
‪‏‏‎،‎ويصلب الإنسان العتيق‎‬ ‪‏‎،‎ويبطل جسد الخطية بالكامل تماما‎‏‬
‪‏‎،‎وكما يكون مشتركا في موت ابنك‎‏‬
‪‏‎،‎يكون أيضا مشتركا في قيامته‎‏‬
‪‏‏‎،‎ليكون في النهاية‎‬ ‪‏‎،‎مع بقية الكنيسة المقدسة‎‏‬
‪‏‎،‎وارثا لمملكتك الأبدية‎‏‬
‪‏‎.‎آمين‎ .‎من خلال ربنا يسوع المسيح‎‏‬
‪‏‎.‎آمين‎‏‬
‪‏‎.‎كسرًا للتقاليد‎ ،‎والآن‎‏‬
‪‏‏‏أن تغني أغنية‎ "‎كوني‎" ‏أود أن أطلب من‎‬ ‪‏‎."‎ويليام‎" ‏احتفالا بتعميد الطفل‎‏‬
‪‏‎!"‎والتر‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎هل هذا أنت‎‏‬
‪‏‏‎.‎حسنا‎‬ ‪‏‎.‎يمكنك التوقف عن لعب لعبة المتسولين الآن‎‏‬
‪‏‎!"‎تشامبرلين‎"‏‏‬
‪‏‎!‎هذه معجزة‎‏‬
‪‏‎.‎أيها الكاهن‎ ،‎آسف‎‏‬
‪‏‎؟‎لما هو هنا‎‏‬
‪‏‎.‎رأيا آخر‎ "‎فرنون‎"‎يبدو أن لـ‎‏‬
‪‏‏‏منذ متى‎‬ ‪‏‎؟‎وهو يفعل أي شيء لائق‎‏‬
‪‏‎؟"‎فريد‎" ‏كيف حضر إلى هنا يا‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف يمكنني معرفة ذلك‎‏‬
‪‏‎!‎سيداتي وسادتي‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏لندخل الغلاية للداخل‎‬ ‪‏‎.‎للخارج‎ "‎الويسكي‎" ‏ونخرج‎‏‬
‪‏‎.‎لنشرب نخب هذا الطفل‎‏‬
‪‏‎.‎أردت أن أسرق شيئا منك‎‏‬
‪‏‎.‎ليس من أول مرة‎‏‬
‪‏‏‎،‎منذ سنوات‎ "‎لورانس‎" ‏كان‎‬ ‪‏‎.‎وقد ثبط عزيمتي‎‏‬
‪‏‎.‎على الرغم من أني ما زلت لا أفهم لماذا‎‏‬
‪‏‎؟‎ربما لأن هذا كان يوم زفافه‎‏‬
‪‏‎؟‎ألست أنا مجرد حقيرة‎‏‬
‪‏‎.‎لا أعلم لما أخذتك للوراء‎‏‬
‪‏‎.‎لأني أنا كل ما حصلتي عليه‎‏‬
‪‏‎.‎لأني مازلت أتمنى أنك ستتغيرين‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎السامري الصالح‎ ،"‎إيلين‎"‏‏‬
‪‏‎.‎يمكنك تحمل هذا‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎ليس خطأي حدوث كل هذا‎‏‬
‪‏‎.‎ولا خطأي أيضا‎‏‬
‪‏‏‎.‎ولكنك لا تحتاجين لهذا‎‬ ‪‏‎.‎رجل غني‎ "‎تشارلز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لقد طردني‎‏‬
‪‏‎.‎من أجل الخير‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لدي شيء‎ ،‎لذا‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت سعيدة‎‏‬
‪‏‎.‎كنت على خطأ‎‏‬
‪‏‎.‎أنا كل ما حصلتي عليه‎‏‬
‪‏‎،‎لذا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي تنوين فعله‎‏‬
‪‏‏‎،‎قبل أن نشرب نخب الطفل‎‬ ‪‏‎."‎مارتن‎" ‏لنتناول كأسا نخب‎‏‬
‪‏‎؟‎ألن أحصل على واحد‎‏‬
‪‏‎.‎لأنها مناسبة خاصة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎شاي‎-‏‬ ‪‏‎،‎لا مشكلة في عينيك الآن‎-‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏‬
‪‏‎."‎مارتن‎" ‏نخب‎ .‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎."‎مارتن‎" ‏نخب‎-‏‬ ‪‏‎.‎في صحتكم‎-‏‏‬
‪‏‎؟‎لابد وأنك سعيدة للغاية‎‏‬
‪‏‎،‎نعم‎‏‬
‪‏‎."‎تشامبرلين‎" ‏وسعيدة أيضا بعودة‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل ذهبت إلى المزرعة‎ ،"‎فريد‎"‏‏‬
‪‏‎.‎بالطبع لم أفعل‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تعنين‎‏‬
‪‏‎...‎لا أعلم‎‏‬
‪‏‎.‎تعالي هنا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏‬
‪‏‎.‎لا شيء يا بني‎‏‬
‪‏‏‎،‎لقد عادل كل شيء لطبيعته‎‬ ‪‏‎؟"‎فريد‎" ‏أليس كذلك يا‎‏‬
‪‏‎.‎عاد لطبيعته‎ .‎نعم‎ .‎بالطبع‎‏‬
‪‏‎.‎لم يقف أحد بجواري هكذا من قبل أبدا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد ألقى بالشكوك حول شخصيتك‎‏‬
‪‏‎.‎ولكن لتطرده خارجا على الفور‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎أنا متأكد‎ ،‎يمكنني التوية على مهل‎‏‬
‪‏‎.‎لن يكون عليك فعل ذلك بمفردك‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎اسألني مجددا‎‏‬
‪‏‎.‎رجاء‎‏‬
‪‏‎.‎لا يمكنني فعل هذا‎‏‬
‪‏‎!‎تمهلي‎ ،"‎كوني‎" ،‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎عودي للمنزل‎ ،‎أينما كنتي‎‏‬
‪‏‎.‎قد يحدث أي شيء كما تعرفين‎ ؟"‎جويس‎"‏‏‬
‪‏‎.‎هنا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي أردتي أن تخبريني به‎‏‬
‪‏‎؟‎هل كان شيئا هاما‎‏‬
‪‏‎.‎هيا‎ .‎لم يعد الأمر مهما بعد‎‏‬
‪‏‎.‎سيفتقدك حينما تذهب‎‏‬
‪‏‎.‎سأفتقده أيضا‎‏‬
‪‏‎!‎تمهلي‎ ."‎كوني‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أظن أنك لم تفهمين‎‏‬
‪‏‏لقد خُزلت مرات كافية لأعرف كيف يبدو الأمر‎‏‬
‪‏‏‎،‎عندما يحين وقت التخلي‎‬ ‪‏‎.‎شكرا جزيلا لك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا لا اخزلك‎‏‬
‪‏‏‎.‎بدا الأمر كذلك‎ ،‎حسنا‎‬ ‪‏‎.‎أنت لا تريد أن تغازلني‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت على حق‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎أنا لا أريد مغازلتك‎‏‬
‪‏‎."‎كوني‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أنا أريد أن أتزوجك‎‏‬
‪‏‎.‎هذا هو الأمر إذا‎‏‬
‪‏‎.‎تأكد من أن تكتب لي‎‏‬
‪‏‎.‎لم أكن أبدا شخصا مهتما بالخطابات‎‏‬
‪‏‎.‎بالطبع سأفعل‎‏‬
‪‏‎.‎أتمنى أن لا يدوم غيابك طويلا‎‏‬
‪‏‎."‎بي‎" ‏سأعود في أقرب وقت ممكن يا‎‏‬
‪‏‎.‎حالما أستطيع‎‏‬